افسانه‌های ولز در «میراث پادشاه» به کتابفروشی‌ها آمد
تاریخ انتشار: ۱۸ تیر ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۸۱۷۷۸۱۹
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «میراث پادشاه؛ افسانه‌ها و قصه‌های پریان کشور ولز» نوشته ویلیام الیوت گریفیس به تازگی با ترجمه ابراهیم شیری توسط نشر سبزان منتشر و روانه بازار نشر شده است.
ویلیام الیوت گریفیس شرق شناس ولزی، مدرس و نویسنده‌ای پرکار بود که در سال ۱۸۴۳ در فیلادلفیا آمریکا چشم به جهان گشود. او به همان اندازه که هانس کریستین آندرسن در اشاعه فرهنگ فولکلور و قصه‌های پریان ملل مختلف تلاش کرد، نقش به سزایی داشت.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
این نویسنده رگ و ریشه ولزی داشت و برای نوشتن افسانه‌های ولزی پریان در زادگاه اجدادش دهکده‌های زیادی را گشته و با تحقیق و پرسش از افراد سالخورده شهر و دهکده‌های ولز، تلاش کرده با زنده نگه داشتن و بازآفرینی قصه‌های پریان، دین خود را به این کشور ادا کند.
ابراهیم شیری نویسنده و پژوهشگر ادبیات فانتزی، و مترجم این کتاب پیش از این آثاری از جمله «کتیبه آتشین و نبرد تهمتن» و «بازگشت یک فرشته» تألیف کرده است.
به گفته مترجم اثر، قصه‌های این کتاب، به تکریم و احترام انسانیت، دلاوری‌های شاه آرتور، منش شوالیه‌ای، اخلاق مداری ولزی‌ها و تقابل سبک زندگی پریان با آدمیان و چالش‌هایی که مدرنیته برای پریان به وجود می‌آورد، در قالب داستان‌هایی اشاره داشته است.
در بخشی از متن این کتاب می‌خوانیم:
و رستاخیز همواره با شکوه بوده است. نه با قدرت سرباز و اسلحه و جنگ! هر چند که ولزی‌ها هرگز از وظیفه خود شانه خالی نکردند یا از دشمن فرار نکردند. اما با قدرت شاعر و خواننده و راوی قصه‌هایی که تخیل را لمس می‌کنند، این نتایج حاصل شده است. بنابراین، شمشیر خوب آرتور در بالای آب موج زد و به یک شمشیر واقعی و معنوی تبدیل شد.
این کتاب در ۱۷۶ صفحه، قطع رقعی و قیمت ۹۹ هزار تومان عرضه شده است.
کد خبر 5831517منبع: مهر
کلیدواژه: معرفی کتاب کتاب و کتابخوانی ترجمه کتاب و کتابخوانی معرفی کتاب رونمایی کتاب کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان جایزه قلم زرین خبرگزاری مهر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی انقلاب اسلامی ایران مسکو کارگروه ساماندهی مد و لباس کشور روسیه ادبیات جهان دفاع مقدس سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۸۱۷۷۸۱۹ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
پایان کار طراح افسانه‌ای فرمول یک در ردبول
آدریان نیوی پس از ۲۰ سال تصمیم به ترک تیم قهرمان سه فصل اخیر فرمول یک گرفته است. - اخبار ورزشی -
به گزارش خبرگزاری تسنیم و به نقل از اسپورت اکسپرس؛ آدریان نیوی تصمیم گرفته پس از دو دهه حضور در ردبول به عنوان طراح، این تیم اتریشی را ترک کند. نیوی نقش مهمی در طراحی خودروهایی داشته که سباستین فتل و مکس فرستاپن را در مجموع به 7 عنوان قهرمانی جهان رساند و 6 عنوان قهرمانی در رده‌بندی تیمی برای ردبول به ارمغان آورد.
احتمال خروج FIA از فرانسه پس از صد سالبا وجود امضای قرارداد جدید ردبول در سال گذشته، آینده نیوی در تیم ردبول در هفته‌های اخیر موضوع گمانه‌زنی‌های شدیدی بوده است. ردبول هنوز درگیر یک جنگ قدرت داخلی مداوم بین مالک تایلندی است که از کریستین هورنر (رئیس کنونی تیم) حمایت می‌کند و طرف اتریشی از هلموت مارکو (مشاور فنی). این موضوع در ابتدای فصل 2024 پس از تحقیقات داخلی در مورد اتهامات سوء‌رفتار توسط هورنر علیه یکی از کارمندان زن تیم ردبول مطرح شد.
آدریان نیوی از وضعیت ردبول و حواشی پیرامون هورنر ناآرام است، که منجر به تصمیم شوکه‌کننده‌ای شد تا به مدیریت تیم اطلاع دهد که تصمیم به کناره‌گیری گرفته است.
انتهای پیام/
ام فهد، زن مشهور عراقی کیست و چرا کشته شد؟